《自动化与远程控制》是控制理论最早的刊物之一。该期刊的研究范围是控制理论问题及其应用。该杂志发表评论、原创文章和简短的通信（确定性、随机性、适应性和鲁棒性公式）及其应用（计算机控制、组件和仪器、过程控制、社会和经济控制等）。
Automation and Remote Control is one of the first journals on control theory. The scope of the journal is control theory problems and applications. The journal publishes reviews, original articles, and short communications (deterministic, stochastic, adaptive, and robust formulations) and its applications (computer control, components and instruments, process control, social and economy control, etc.).
